2011. 4. 15. 22:26
[NHK 쉐도잉]
This text will be replaced
여기를 클릭하면 영상의 자막을 확인할 수 있어요
中国のことし1月から3月までのGDP=国内総生産の伸び率は、前の3か月に比べて2.1%のプラス、前の年の同じ時期と比べて9.7%のプラスとなり、僅かながら減速したものの依然として高い伸び率となっています。
中国の国家統計局は、これまでGDPについて、前の年の同じ時期と比べた伸び率だけを公表していましたが、今回から日本やアメリカと同様、前の3か月と比べた伸び率、いわゆる前期比を発表しました。それによりますと、ことし1月から3月までのGDPの伸び率は、前の3か月に比べて2.1%のプラスとなりました。これを年率に換算した数字については明らかにしていませんが、前の年の同じ時期と比べた伸び率は、9.7%のプラスで、去年10月から12月までの9.8%と比べて、僅かながら減速したものの依然として高い伸び率となっています。これは中国政府が景気を下支えするため、道路や鉄道の建設などへの巨額の投資を続けたことに加え、消費を支える自動車販売なども勢いは鈍ってきたものの引き続き堅調だったことなどによるものです。国家統計局の盛来運報道官は「ことしに入ってから、国際情勢や国内経済を取り巻く環境が複雑化しているが、マクロ経済政策の強化によって比較的安定した成長を保ち、よいスタートを切れた」と述べました。一方、国家統計局が同時に発表した先月の消費者物価指数は、前の年の同じ月と比べて5.4%の上昇となり、中国政府がことしの目標としている4%前後を大幅に上回り、物価の上昇が依然として深刻になっています。中国政府は、インフレを抑えるため、去年秋以降4回にわたって政策金利を引き上げていますが、過熱気味の経済の勢いは依然として衰えず、物価の上昇にも歯止めがかからない状況が続いています。
中国の国家統計局は、これまでGDPについて、前の年の同じ時期と比べた伸び率だけを公表していましたが、今回から日本やアメリカと同様、前の3か月と比べた伸び率、いわゆる前期比を発表しました。それによりますと、ことし1月から3月までのGDPの伸び率は、前の3か月に比べて2.1%のプラスとなりました。これを年率に換算した数字については明らかにしていませんが、前の年の同じ時期と比べた伸び率は、9.7%のプラスで、去年10月から12月までの9.8%と比べて、僅かながら減速したものの依然として高い伸び率となっています。これは中国政府が景気を下支えするため、道路や鉄道の建設などへの巨額の投資を続けたことに加え、消費を支える自動車販売なども勢いは鈍ってきたものの引き続き堅調だったことなどによるものです。国家統計局の盛来運報道官は「ことしに入ってから、国際情勢や国内経済を取り巻く環境が複雑化しているが、マクロ経済政策の強化によって比較的安定した成長を保ち、よいスタートを切れた」と述べました。一方、国家統計局が同時に発表した先月の消費者物価指数は、前の年の同じ月と比べて5.4%の上昇となり、中国政府がことしの目標としている4%前後を大幅に上回り、物価の上昇が依然として深刻になっています。中国政府は、インフレを抑えるため、去年秋以降4回にわたって政策金利を引き上げていますが、過熱気味の経済の勢いは依然として衰えず、物価の上昇にも歯止めがかからない状況が続いています。
'NHK 쉐도잉' 카테고리의 다른 글
IAEA 専門家チーム派遣へ (0) | 2011.04.20 |
---|---|
自宅で発電機 CO中毒相次ぐ (0) | 2011.04.19 |
米“レベル7 驚きはない” (0) | 2011.04.13 |
復興支援 はがきと切手を販売 (0) | 2011.04.12 |
日本語学校 生徒が来日せず (0) | 2011.04.08 |